這首歌第一次聽到是在兩年前,印象中是個Flash動畫的背景音樂吧!那時就感覺這首歌的意境很美,尤其是在海拔2210的翠峰夜晚,在2005 Star Party的星空下,冒著十度上下的低溫,聽著NB性能不是很好的喇叭幽幽傳出這首歌,真是種很特別的感受。只是時在搞不清到底這首歌的歌名是什麼,不知不覺中就遺忘它了。


馮翠華  Proud Of You (揮著翅膀的女孩原唱英文版)
Lyrics:Anders Music:陳光榮 Arranger:陳光榮

Love in your eyes  
Sitting silent by my side
Going on Holding hands
Walking through the nights

Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life

Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith

See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I’m singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky

Nothing can stop me spread my wings so wide


(中譯)

你眼中的愛 就是靜靜地坐在我身邊
一直牽著手 走過夜晚

緊緊地抱著我 高舉我觸摸天堂
教我用心去愛 幫我打開心門

我能飛翔 我為自己能飛翔而感到驕傲
奉獻我自己最珍貴的
直到生命的最後一刻

相信我 我能飛翔
我為自己能飛翔而感到驕傲
奉獻自己最珍貴的
空中的天堂

天空的星星 很久以前的願望
給我愛讓我微笑 直到生命的最後一刻

緊緊地抱著我 高舉我觸摸天堂
教我用心去愛 幫我打開心門

我能飛翔 我為自己能飛翔而感到驕傲
奉獻我自己最珍貴的
直到生命的最後一刻

相信我 我能飛翔
我為自己能飛翔而感到驕傲
奉獻自己最珍貴的
空中的天堂

難道你不相信你照亮了我的道路
不論我的路途有多麼舒適
我絕不會放棄我的信念

看我飛翔
我為展翅高飛而驕傲
將我最好的展示給你看
直到最後的時刻

相信我能飛
我在天空中歌唱
將我最好的展示給你
空中的天堂

沒有什麼能阻擋我
大大地展開我的翅膀

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jalun 的頭像
    jalun

    飯糰鬼的鬼地方

    jalun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()